Muster einer Geheimhaltungsvereinbarung in englischDiesen Mustervertrag können Sie kostenfrei kopieren und auf Ihre Bedürfnisse anpassen. Einzige Voraussetzung für jene kostenfreie Gestattung ist, dass Sie im Impressum Ihres Interauftritts folgenden Link hinterlegen: “Mit Unterstützung von horak Rechtsanwälte, www.horakrechtsanwaelte.com “. Statt des Impressums können Sie in Absprache mit uns auch einen anderen Ort sowie einen angepassten Wortlaut des Links wählen. Bitte schicken Sie uns hierzu eine Mail an info@horakrechtsanwaelte.com . TEMPLATE OF A CONFIDENTIALITY/NON-DISCLOSURE AGREEMENT on the new development of / technical idea / invention/ project hereinafter referred to as "Invention" between the Inventor (hereinafter referred to as "Inventor") and the company interested in licensing or purchasing the invention (hereinafter referred to as "Interested Party") §1 CONFIDENTIALITY The Interested Party and the Inventor undertake to maintain secrecy with regard to the Invention. The information communicated to each other, in particular in connection with new developments, demonstrations, tests and discussions are to be kept confidential. Both parties shall take all necessary measures to prevent third parties from gaining knowledge/exploiting such information. Employees and staff members shall be obliged to maintain secrecy insofar as they are not already obliged to do so on the basis of their employment contract. §2 UTILIZATION RIGHTS The interested party undertakes not to exploit the mutually disclosed information itself without firstly have received an express written consent from the Inventor. The Inventor reserves the sole and unrestricted right to apply for industrial property rights. §3 DOCUMENTS AND INFORMATION The Parties shall return all documents which they have each received from the other in connection with the Invention. These shall be returned to the information provider without delay after termination of the Confidentiality Obligation. Any files created and all copies shall be deleted. §4 RESTRICTIONS The obligation to maintain secrecy does not apply to developments which already belong to the state of the art and are therefore no longer protectable. §5 CONTRACTUAL PENALTY Both parties undertake to pay a contractual penalty of EUR ..................... for each case of breach of this Agreement. This shall apply to the exclusion of any continuation of the contract. §6 MISCELLANEOUS (1) This contract is concluded under […German law…] . (2) Should any provision of this Contract be or become illegal, unenforceable or invalid, the legality, enforceability and validity of all other provisions shall remain unaffected and in full force and effect. (3) The place of jurisdiction and place of performance is ... ...................... Place, Date ...................... Signature ...................... Signature | 
